-
1 разрушение сдвига
1) Engineering: shear fracture2) Makarov: shear breakdown -
2 разрушение сдвига
neng. Gleitbruch -
3 разрушение сдвига
nconstruct. rupture par cisaillement, rupture par glissement -
4 разрушение сдвига
Русско-английский словарь по машиностроению > разрушение сдвига
-
5 разрушение
разрушение с. Abbau m; Angriff m; геол. Auswitterung f; Brechen n; геол.,мех. Bruch m; выч. Löschung f; Reißen n; Zerbrechen n; Zerfall m; Zerfallen n; Zerstören n; Zerstörung fразрушение с. (напр., дома) Verfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушение
-
6 разрушение от сдвига при растяжении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение от сдвига при растяжении
-
7 разрушение от сдвига
1) Construction: shear failure, shearing failure2) Makarov: shear fractureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от сдвига
-
8 разрушение от сдвига при растяжении
Drilling: tension-shear fractureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от сдвига при растяжении
-
9 разрушение от сдвига
Универсальный русско-немецкий словарь > разрушение от сдвига
-
10 разрушение путём сдвига
nmetal. destruction par glissementDictionnaire russe-français universel > разрушение путём сдвига
-
11 деформация сдвига
1. shear deformationжидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
2. shearing strainскалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский большой базовый словарь > деформация сдвига
-
12 деформация сдвига
1. shearing strain2. shear strain -
13 плоскость сдвига
плоскость среза [сдвига] — shear area
Русско-английский военно-политический словарь > плоскость сдвига
-
14 скорость сдвига
-
15 усилие сдвига
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский новый политехнический словарь > усилие сдвига
-
16 модуль сдвига
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
Русско-английский военно-политический словарь > модуль сдвига
-
17 деформация сдвига
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деформация сдвига
-
18 напряжение сдвига
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение сдвига
-
19 сопротивление напряжению сдвига
[lang name="Russian"]напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский научный словарь > сопротивление напряжению сдвига
-
20 местное разрушение от сдвига
Construction: local shear failureУниверсальный русско-английский словарь > местное разрушение от сдвига
См. также в других словарях:
разрушение от сдвига при растяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension shear fracture … Справочник технического переводчика
разрушение гидротехнического сооружения — Авария на гидротехническом сооружении в виде сдвига сооружения по основанию либо с захватом части основания, опрокидывания, внутренней либо внешней эрозии (размыва), обрушения либо сползания грунтовых откосов, хрупкого разрушения бетонных… … Справочник технического переводчика
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение гидротехнического сооружения — 3.2.7 разрушение гидротехнического сооружения: Авария на гидротехническом сооружении в виде сдвига сооружения по основанию либо с захватом части основания, опрокидывания, внутренней либо внешней эрозии (размыва), обрушения либо сползания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усталостное разрушение — Разрушение шатуна из алюминиевого сплава. Тёмная зона: усталостное разрушение. Светлая зона: область хрупкого излома Усталостное разрушение разрушение материала под действием повторно переменных (часто циклических) напряжений. Физические… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 12090-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик сдвига — Терминология ГОСТ Р ЕН 12090 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик сдвига: 3.2 модуль сдвига (shear modulus) G: Отношение напряжения сдвига к соответствующей деформации ниже точки, где эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 12090-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик сдвига — Терминология ГОСТ EN 12090 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик сдвига: 3.2 модуль сдвига (shear modulus) G: Отношение напряжения сдвига к соответствующей деформации ниже точки, где эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
СРЕЗ — разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой, возникающее под действием касат. напряжений. Термин, в отличие от скалывания, применяется преим. при пластич. разрушении при сдвиге, а для волокнистых материалов при сдвиге … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
СКАЛЫВАНИЕ — разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой, возникающее под действием касат. напряжений. Термин С. применяется преим. для хрупкого разрушения при сдвиге, а для волокнистых материалов при сдвиге вдоль волокон … Большой энциклопедический политехнический словарь